Produktinformationen Transpulmin Erkältungsbalsam 40 g

Enthält Parahydroxybenzoesäure/deren Ester Parabene (Alkyl-p-hydroxybenzoate) als Konservierungsmittel. Kann bei oraler, parenteraler, bronchopulmonaler und lokaler Applikation Überempfindlichkeitsreaktionen hervorrufen.

• zur äußeren Anwendung zur Verbesserung des Befindens bei Erkältungskrankheiten der Luftwege
  • äußerliche Anwendung
    • ca. 4 cm Creme 2 - 4mal / Tag
  • inhalative Anwendung
    • mehrere cm Creme, je nach Stärke der Beschwerden und individueller Verträglichkeit
  • Behandlungsdauer
    • abhängig von Art, Schwere und Verlauf der Erkrankung
    • bei Beschwerden, die > 3 - 5 Tage anhalten, Atemnot, Kopfschmerzen, Fieber oder eitrigem / blutigem Auswurf oder Nasensekret: dringend Arzt aufsuchen
  • Kinder und Jugendliche
    • Säuglinge und Kleinkinder < 2 Jahre, Inhalation bei Kindern < 6 Jahre
      • Anwendung kontraindiziert
    • für Menthol- und Campher-freie Einreibungen bzw. Inhalationen (z. B. bei Kindern und empfindlichen Patienten) stehen andere Präparate zur Verfügung
  • ältere Patienten
    • keine Dosisanpassung erforderlich

• zur äußeren Anwendung (Einreiben auf Brust und Rücken) und zur Inhalation
• äußerliche Anwendung
  • Creme auf Brust und Rücken gut einreiben
  • darauf achten, dass Kinder mit ihren Händen nicht mit den eingeriebenen Hautpartien in Kontakt gelangen können
• inhalative Anwendung
  • Creme mit heißem (nicht kochendem) Wasser übergießen und Dämpfe einige Minuten lang einatmen
  • Inhalationstherapie wird durch Verwendung eines speziellen, produktbezogenen Inhalators vereinfacht und in ihrer Wirkung intensiviert
  • bei Anwendung ohne Inhalator: Augen geschlossen halten bzw. abdecken (um mögliche Reizung der Augenbindehaut zu vermeiden)

• Überempfindlichkeit gegen Cineol, Levomenthol und racemischen Campher oder einen der sonstigen Bestandteile
• Asthma bronchiale
• Keuchhusten
• Pseudokrupp
• andere Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen
  • Inhalation kann zur Bronchokonstriktion führen
• äußere Einreibung bei Haut- und Kinderkrankheiten mit Exanthem
• Anwendung auf geschädigter Haut (z. B. Verbrennungen)
• Säuglinge und Kleinkinder < 2 Jahre
• Inhalation bei Kindern < 6 Jahre
• Kinder mit erhöhtem Risiko des Auftretens von Krampfanfällen
• Schwangerschaft
• Stillzeit

• nicht auf Schleimhäuten (auch nicht der Nase) oder im Bereich der Augen anwenden
• nicht im Gesicht anwenden
• nicht großflächig und nur an Brust und Rücken anwenden, nicht an unteren Körperstellen (Bauch und Lendenbereich)
• nicht okklusiv anwenden
• nach Anwendung Hände gut waschen
• nur äußerlich und zur Inhalationsbehandlung anwenden
• bei akuter Entzündung der Atemwege bzw. akuter Lungenentzündung
  • Anwendung nur in Ergänzung zu einer Behandlung der Grunderkrankung sowie in Abstimmung mit dem behandelnden Arzt
• Kinder sollten nie unbeaufsichtigt inhalieren (Verbrühungsgefahr)
• Säuglinge und Kinder < 2 Jahre
  • Gefahr eines Laryngospasmus durch Cineol, Levomenthol und racemischen Campher

• Anwendung während der Stillzeit kontraindiziert
• nur ungenügende Informationen zum Übergang in die Muttermilch

• zur äußeren Anwendung zur Verbesserung des Befindens bei Erkältungskrankheiten der Luftwege, wie
  • unkomplizierter Schnupfen
  • Heiserkeit
  • unkomplizierter Bronchialkatarrh

• sehr selten: kleiner 1/10.000, einschließlich Einzelfälle
  • Halluzinationen
• ohne Häufigkeitsangabe
  • Vergiftungserscheinungen bei äußerer, großflächiger Anwendung, z. B.
    • Schäden des zentralen Nervensystems (ZNS)
    • Nierenschäden
  • Hustenreiz und Verstärkung der Verkrampfung der Bronchien (Bronchospasmus)
  • pfeifendes Atemgeräusch (Stridor)
  • Atemnot (Dyspnoe)
  • obstruktive Atembeschwerden
  • asthmaähnliche Zustände bis hin zum Atemstillstand
  • Reizerscheinungen an der Haut
  • Schleimhautreizungen
  • Kontaktekzeme und andere Überempfindlichkeiten der Haut
  • entsprechend sensibilisierte Patienten
    • Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich Atemnot)
  • Säuglinge und Kinder < 2 Jahre
    • Laryngospasmus